Alan Chan
冼美玉 Aries Sin
[ ファッション/アクセサリーデザイナー ]
「不可能なことはこの世にありません。 私にとって、衣服は着心地が全てで、デザインはユーザー視点でなければなりませんし、神は細部に宿るのです。」、モードクリエーション社の創設者とデザイン・マネージャーとして、彼女のファッションは100%香港で製造しています。彼女のブランドMODEMENTのコンセプトは3つの要素:ユニセックス、シンプル、きちんとしていることから成り立っています。寸法を一切直さないでアイデアの完成品にすることを目的としているため、服の型紙作りに完璧を求めています。 香港を世界のステージに押し上げるべく、彼女の「コンセプトブック」コレクションは、香港の文化を4方面「服」、「食」、「家」と「旅行」から表現しています。



フェイ・飛ぶ
香港は「足早」で「混雑している」イメージがあります。 香港のデザイナーでとして私たちは、効率的にマーケットに適したデザインが出来なくてはなりません。新しいものを作り、リサーチする十分な時間と余裕がありません。 天天像を通して、私たちの「香港のデザイナーは香港以外の国際的な場でも、香港ならではのクリエイティブなデザインと革新的なアイデアを紹介できる」という希望を体現したいと考えています。そこから私は作品を「フェイ・飛ぶ」と名付けました。

天天の指先に止まるハチドリは世界で最も小さくて最も速い鳥です。 これは香港が小都市で忙しいことと類似しています。
スパンコールはその輝きが香港のデザイン産業の明るい将来の希望を象徴することから衣類の刺繍と装飾のために使われます。鳥かごから飛び出ることで、国際的なプラットホームに進出していくことを表しています。

天天の顔は衣類などに使われる豆から出来ていて、透けて光を反射する素材です。体は黒いツヤツヤとした塗料で塗られています。 スパンコールが天天の足元にも飾られ、美しく反射するビクトリア港を連想させます。